Exemplos de uso de "ende" em alemão

<>
mostrar
Das dicke Ende kommt noch The worst is yet to come
Meine Geduld ist am Ende. My patience is worn out.
Ich habe gerade zu Ende gegessen. I have just finished eating.
Tom führt eine Arbeit zu Ende. Tom is finishing his work.
Die Sitzung war fast zu Ende. The meeting was almost over.
Das Treffen war fast zu Ende. The meeting was almost over.
Es kommt am Ende alles heraus. Murder will out.
Ich bringe meine Übersetzung zu Ende. I am finishing my translation.
Am Ende lag er an der Spitze. He came out on top.
Der Tag neigt sich seinem Ende zu. The day is almost over.
Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen. The supplies are beginning to give out.
Können Sie es an diesem Ende festhalten? Will you please hold this edge?
Und wieder ging ein Tag zu Ende. And another day went by.
Am Ende hat er sein Ziel erreicht. He gained his object at last.
Am Ende wurde das stolze Troja genommen. The proud Trojan city was taken at last.
Am Ende lag sie an der Spitze. She came out on top.
Hast du das Buch zu Ende gelesen? Have you finished reading the book?
Lies die Notiz am Ende der Seite. Read the note at the bottom of the page.
Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende. The meeting finished at nine.
Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite. Read the note at the bottom of the page.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS