Exemplos de uso de "entscheidet sich dafür" em alemão

<>
Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten. An increasing number of American parents are opting to home-school their children.
Niemand interessiert sich dafür, was du denkst. Nobody cares what you think.
Niemand interessiert sich dafür, was Sie denken. Nobody cares what you think.
Sie interessiert sich dafür, neue Ideen zu lernen. She is interested in learning new ideas.
Harry schämt sich dafür, Sally belogen zu haben. Harry is ashamed of having lied to Sally.
Frauen eignen sich dafür besser als Männer. Women are better at this than men.
Er schämt sich dafür, in seiner Jugend untätig gewesen zu sein. He is ashamed of having been idle in his youth.
Niemand interessiert sich dafür, was ihr denkt. Nobody cares what you think.
Männer eignen sich besser dafür als Frauen. Men are better at this than women.
Es gibt immer noch kein Anzeichen dafür, dass sich die Grundstückspreise angleichen. Land prices still show no sign of evening out.
Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
Wenn man sich zwischen dem Stolz und der Liebe für den Stolz entscheidet, kann es dann Liebe gewesen sein? If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Du musst dafür nicht vielsprachig sein. It doesn't require you to be a polyglot.
Er entscheidet langsam, handelt aber schnell. He is slow to decide, but he is quick to act.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Er übernahm die volle Verantwortung dafür. He assumed full responsibility for it.
Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet. Life starts when you decide what you are expecting from it.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Ich schäme mich dafür, dass ich die Beherrschung verloren habe. I feel ashamed of having lost my temper.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS