Exemplos de uso de "ergibt sich" em alemão

<>
Die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht. The Guard dies, but it does not surrender!
Die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht. The Guard dies, but it does not surrender!
Sich ergebend aus ihrer Nichtbefolgung Arising from their failing
Wenn du dich nicht ergibst, so wirst du sterben! If you do not surrender, you will die!
Wenn ein isländischer Satz eine Übersetzung ins Englische hat und der englische Satz auf Swahili übersetzt ist, dann ergibt sich daraus eine indirekte Übersetzung des isländischen Satzes auf Swahili. If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
Diese Nachricht ergibt keinen Sinn. This message doesn't make sense.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Das ergibt Sinn. That makes sense.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Was du sagst, ergibt keinen Sinn. What you say does not make any sense to me.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Das ergibt keinen Sinn. That doesn't make sense.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Was du gesagt hast, ergibt keinen Sinn. What you said does not make sense.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Das ergibt einfach keinen Sinn. It just makes no sense.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Die Olympischen Spiele als Zweiter beenden ergibt Silber. Als Zweiter die Politk beenden führt dich in die Vergessenheit. Finishing second in the Olympics gets you silver. Finishing second in politics gets you oblivion.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Seine Idee ergibt überhaupt keinen Sinn. His idea doesn't make any sense at all.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS