Exemplos de uso de "erinnert" em alemão com tradução "remember"

<>
mostrar
Er erinnert sich noch an dich. He still remembers you.
Sie erinnert sich nicht einmal mehr an mich. She doesn't even remember me.
Tom erinnert sich nicht, das gesagt zu haben. Tom doesn't remember having said that.
So will ich, dass man sich an mich erinnert. This is how I want to be remembered.
Tom erinnert sich nicht mehr genau, was passiert ist. Tom doesn't remember exactly what happened.
Erinnert sich jemand, warum er sich das zu tun entschloss? Does anybody remember why we decided to do this?
Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen. Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
Sie erinnert sich nicht daran, wie viele Teller wir bringen müssen. She doesn't remember how many plates we have to bring.
Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun? Does anybody remember why we decided to do this?
Ich kann dieses Bild nicht sehen ohne an meine Kindheit erinnert zu werden. I cannot see this picture without remembering my childhood.
Er erinnert sich noch an den Tag, an dem seine Mutter herausfand, dass er rauchte. He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Eine Versicherung erinnert uns daran, dass die Welt in der wir leben nicht vollständig sicher ist; wir könnten krank werden, in Gefahren geraten oder auf Unerwartetes stoßen. Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.
Ich erinnere mich an alles. I remember everything.
Wenn ich mich recht erinnere. While I remember...
Ich erinnere mich nicht mehr. I don't remember.
Ich erinnere mich nicht genau. I don't remember exactly.
Oh ja, ich erinnere mich. Oh, yes, I remember.
Ich erinnere mich an alles. I remember everything.
Ich erinnere mich nicht mehr. I don't remember.
Ich erinnere mich nicht genau. I don't remember exactly.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS