Exemplos de uso de "erklärend" em alemão

<>
Bitte erklär mir die Regel. Please explain the rule to me.
1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit. In 1847, they declared themselves independent.
Wie erklärt man sich diese Tatsache? How do you account for the fact?
Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle. Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
Bitte erklär mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit. The nation recently declared its independence.
Sie wurde aufgefordert, ihr Betragen zu erklären. She was asked to account for her conduct.
Bitte erkläre mir die Fußballregeln. Please explain the rules of soccer to me.
Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg. The country declared war against its neighbor.
Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären. You have to account for your absence.
Erkläre es mit einfachen Worten. Explain it in plain language.
Er hat gesagt, dass Amerika 1776 seine Unabhängigkeit erklärt hat. He said that America declared its independence in 1776.
Wir fordern Sie auf, Ihre Verspätung zu erklären. We ask you to account for your delay.
Erkläre es noch einmal, Jerry. Explain it once more, Jerry.
Japan erklärte den Vereinigten Staaten im Dezember 1941 den Krieg. Japan declared war on the United States in December, 1941.
Können Sie erklären, warum unser Team verloren hat? Can you account for why our team lost?
Wie soll man es erklären? How to explain it?
Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen. Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me.
Ich werde es dir erklären. I'll explain it to you.
Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen. Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.