Exemplos de uso de "erlaubt ist, was gefällt" em alemão

<>
Ich verstehe nicht, warum es den Kindern nicht erlaubt ist, draußen zu spielen, wenn es so ein schöner Tag ist. What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.
Was gefällt dir an der Weihnachtszeit am besten? What’s your favorite thing about the Christmas season?
Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben? Why do you like to give yourselves foreign names?
Was gefällt dir nicht? What don't you like?
Könnt ihr beweisen, dass es wahr ist, was ihr gesagt habt? Can you prove that what you said is true?
Das ist es, was ich ihm sagte. That's what I told him.
Das ist es, was ich will. This is what I want.
Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert. What changes the world is communication, not information.
Das ist es, was ich brauche. This is what I need.
George tut immer sein Bestes und das ist es, was ich an ihm mag. George always does his best, and that's what I like about him.
Er ist das, was man einen Macher nennt. He is what is called a man of action.
Sie ist das, was man ein Genie nennt. She is what is called a genius.
In einem bestimmten Sinn ist wahr, was er sagt. In a sense what he says is true.
Das ist alles, was er sagte. That is all that he said.
Das Aufstehen der Kinder ist etwas, was die ganze Gemeinschaft betrifft. Eine Erziehungsreform wird nötig sein. The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.
Das ist alles, was ich machen kann. This is all I can do.
Das ist alles, was ich weiß. This is all I know.
"Aber drei Millionen ist alles, was ich habe", sagte Dima. "Nicht mehr und nicht weniger." "But three million is all I have," Dima said. "No more, no less."
Das ist nicht, was ich bestellt habe. This is not what I ordered.
Mir ist es egal, was aus mir wird. I don't care what will become of me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS