Exemplos de uso de "erledigen" em alemão

<>
mostrar
Jemand wird den Job erledigen. Someone will do that job.
Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen. I must finish my homework before dinner.
Du hättest das seit langem erledigen können. You should have completed it long ago.
Lass uns die Formalitäten erledigen. Let's deal with the formalities.
Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. I thought I could settle it by phone.
Ich habe viel zu erledigen. I've got a lot of work to do.
Ich muss einige Sachen erledigen, bevor ich nach Hause gehe. I have a few things to finish up before I go home.
Lasst uns die Formalitäten erledigen. Let's deal with the formalities.
Ich muss meine Hausaufgaben erledigen. I have to do my homework.
Sie brauchte den ganzen Nachmittag, um die Arbeit zu erledigen. It took her all afternoon to finish the work.
Wenn du alles, was du meinst nicht zu können, von anderen erledigen lässt, wirst du es niemals selbst lernen. If you leave others to deal with those things that you do not know how to do, you'll never learn how to do these things yourself.
Ich habe viel Arbeit zu erledigen. I've got a lot of work to do.
Es sind noch viele Dinge zu erledigen. There are still many things left to do.
Ich muss diese Arbeit heute wirklich erledigen. I really have to do this work today.
Tom wollte nicht die Dreckarbeit für sie erledigen. Tom didn't want to do their dirty work.
Tom beauftragte Mary damit, die Aufgabe zu erledigen. Tom assigned Mary to do the job.
Ich habe eine Woche Zeit, um meine Hausaufgaben zu erledigen. I have a week to do my homework.
Hast du einen ruhigen Ort, wo du deine Hausaufgaben erledigen kannst? Do you have a quiet place where you can do your homework?
Habt ihr einen ruhigen Ort, wo ihr eure Hausaufgaben erledigen könnt? Do you have a quiet place where you can do your homework?
Haben Sie einen ruhigen Ort, wo du Sie Ihre Hausaufgaben erledigen können? Do you have a quiet place where you can do your homework?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS