Exemplos de uso de "ernennen" em alemão

<>
Traduções: todos7 appoint6 nominate1
Er wurde zum Finanzminister ernannt. He was appointed Minister of Finance.
Der Ministerpräsident ernannte ihn zum Außenminister. The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
Sie ernannten ihn zum Direktor. They appointed him as a director.
Sie ernannten ihn zum Vorsitzenden. They appointed him chairman.
Sie ernannten ihn zum Manager. They appointed him manager.
Der Premierminister ernennt sein Kabinett. The prime minister appoints the members of his cabinet.
Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist. We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.