Exemplos de uso de "ernte" em alemão

<>
Traduções: todos17 harvest8 reap5 crop4
Der Regen vernichtete die Ernte. The rains ruined the harvest.
Es wird die Ernte schädigen. It will damage the crops.
Der Weizen ist reif für die Ernte. The wheat is ready for harvest.
Kaltes Wetter und Insekten zerstörten ihre Ernte. Cold weather and insects destroyed their crops.
Tom holt vom Feld die Ernte ein. Tom is harvesting in the field.
Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich. A dry spell accounts for the poor crop.
Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte. Last year, there was a bad harvest.
Der Regen fügte der Ernte eher einen großen Schaden zu, als dass er irgendetwas Gutes tat. Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar. Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Tom erntet das Feld ab. Tom is harvesting in the field.
Wer Wind säet, wird Sturm ernten Sow the wind and reap the whirlwind
Wann wirst du deinen Weizen ernten? When will you harvest your wheat?
Wer Wind sät, wird Sturm ernten Sow the wind and reap the whirlwind
Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm. You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Der Frühling sät, der Herbst erntet. Spring sows, autumn reaps.
Was ihr sähet, das erntet ihr. You reap what you sow.
Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten. They that sow in tears shall reap in joy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.