Exemplos de uso de "ertrag" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31 bear13 stand12 tolerate2 abide1 endure1 yield1 outras traduções1

mostrar

Ich ertrage es nicht länger! I can't bear it any longer.

Ich ertrage seine Unhöflichkeit nicht. I can't stand his impoliteness.

Ich kann laute Kinder nicht ertragen. I cannot tolerate noisy children.

Ich kann es nicht ertragen, diese Kerle zu sehen. I can't abide to see such fellows.

Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen. They endured many difficulties.

Warum erhöhen sich die Erträge bei herbizidresistenten Sorten? Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?

Ich kann seinen Anblick nicht ertragen. I can't bear the sight of him.

Ich kann sie nicht ertragen. I can’t stand her.

Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen. He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.

Ich kann diese Hitze nicht ertragen I can't bear this heat

Ich kann den Schmerz nicht ertragen. I can't stand this pain.

Sie kann den Lärm nicht ertragen. She can't bear the noise.

Ich kann sein Benehmen kaum ertragen. I can hardly stand his behavior.

Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen. I cannot bear the pain any more.

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen. I cannot stand this noise.

Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen. I couldn't bear to look at her.

Ich kann ihre Eifersucht nicht ertragen. I can't stand her jealousy.

Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen. I can't bear the noise any longer.

Ich kann sein Benehmen nur schwer ertragen. I can barely stand his behavior.

Ich kann den Lärm nicht länger ertragen. I can't bear the noise any longer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS