Exemplos de uso de "ertragen" em alemão com tradução "stand"

<>
Ich kann sie nicht ertragen. I can’t stand her.
Ich kann den Schmerz nicht ertragen. I can't stand this pain.
Ich kann sein Benehmen kaum ertragen. I can hardly stand his behavior.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen. I cannot stand this noise.
Ich kann ihre Eifersucht nicht ertragen. I can't stand her jealousy.
Ich kann sein Benehmen nur schwer ertragen. I can barely stand his behavior.
Ich kann seine Arroganz nicht länger ertragen. I cannot stand his arrogance any longer.
Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen. He could no longer stand the pain.
Kälte macht mir nichts aus, aber Hitze kann ich nicht ertragen. I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
Tom kann es nicht ertragen, in der Nähe von Mary zu sein. Tom can't stand being around Mary.
Ich ertrage seine Unhöflichkeit nicht. I can't stand his impoliteness.
Ich ertrage es nicht, wenn so viele Autos gleichzeitig hupen! I can't stand so many cars honking their horns at the same time!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.