Exemplos de uso de "fühlte" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos251 feel246 touch1 outras traduções4

mostrar

Sie fühlte sich etwas müde. She felt a bit tired.

Tom fühlte sich sehr einsam. Tom felt very lonely.

Er fühlte Schmerz und Mitleid. He felt pain and compassion.

Der Doktor fühlte meinen Puls. The doctor felt my pulse.

Maria fühlte sich außen vor. Mary felt excluded.

Ich fühlte mich viel entspannter. I felt much more relaxed.

Er fühlte die Erde beben. I felt the earth shake.

Ich fühlte mich sehr unbehaglich I felt very uncomfortable

Sie fühlte sich ziemlich müde. She was feeling kind of tired.

Ich fühlte, wie das Haus wackelte. I felt the house shake.

Ich fühlte mich fehl am Platz. I felt out of place.

Ich fühlte mich nicht sehr gut. I wasn't feeling very well.

Er fühlte sein Herz schnell schlagen. He felt his heart beating fast.

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen. I felt my heart beating violently.

Er fühlte sich wie zu Hause. He felt at home.

Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte. I felt something touch my feet.

Ich fühlte, wie Schweiß meine Stirn hinuntertropfte. I felt the sweat trickle down my brow.

Ich fühlte, wie etwas meinen Arm hinaufkroch. I felt something crawling up my arm.

Ich fühlte, dass ich ihr helfen sollte. I felt that I should help her.

Er fühlte sich beleidigt und wurde zornig. Feeling himself insulted, he got angry.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS