Sentence examples of "für" in German

<>
show all
Einen Zitronentee für mich, bitte. Tea with lemon for me, please.
Tom ist für die Waffenkontrolle. Tom is in favor of gun control.
Wir müssen Geld für Notzeiten sparen. We have to save money against a rainy day.
Gehst du für mich zu der Party? Will you go to the party instead of me?
Er sorgt für seine Familie. He provides for his family.
Bist du für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Die Chancen stehen schlecht für uns. The odds are against us.
Einige Klarinettisten benutzen A-Klarinetten anstatt B-Klarinetten für Passagen, die sonst in ungewöhnlichen Tonarten stünden. Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys.
vielen Dank für deine Bestätigung thank you very much for your confirmation
Seid ihr für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Die Chancen stehen schlecht für mich. Ich denke, dass ich deswegen jetzt aufhören werde. The odds are against me, so I think I'll quit now.
Vielen Dank für deine Hilfe. Thanks a lot for your help.
Ich bin für Ihren Vorschlag. I am in favor of your proposal.
Die Chancen stehen schlecht für mich; deswegen denke ich, dass ich jetzt aufhören werde. The odds are against me, so I think I'll quit now.
Gab es Anrufe für mich? Have there been any phone calls for me?
Sind Sie für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Sie trat für ihn ein. She spoke up for him.
Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung. I am in favor of a German orthographic reform.
Bitte unterschreib es für mich. Will you sign it for me?
Es heißt „Jeder für sich!“. It's every man for himself.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download