Exemplos de uso de "fliegend" em alemão

<>
Traduções: todos124 fly114 flying9 blow1
Die Krähe flog von dannen. The crow flew away.
Fliegende Drachen können gefährlich sein. Flying kites can be dangerous.
Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft. The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Das Flugzeug flog nach Osten. The plane flew east.
Wir sahen eine fliegende Untertasse. We saw a flying saucer.
Ich fliege morgen nach Hanoi. I'm flying to Hanoi tomorrow.
Wir haben eine fliegende Untertasse gesehen. We saw a flying saucer.
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Some kinds of birds can't fly.
Wir hielten es für eine fliegende Untertasse. We believed it to be a flying saucer.
Wir lassen den Vogel fliegen. We let the bird fly.
Es ist schwierig, einen fliegenden Vogel zu treffen. It is difficult to shoot a bird flying in the air.
Nicht alle Vögel können fliegen. Not all birds can fly.
Ich habe den Test mit fliegenden Fahnen bestanden. I passed the test with flying colors.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. She observed how butterflies fly.
Im Jahre zweitausendundzwölf wird es überall fliegende Autos geben. In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
Wir fliegen über den Pazifik. We are flying over the Pacific.
Und wo sind nun die Außerirdischen, die fliegenden Untertassen und die Strahlenwaffen? And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons?
Vögel fliegen über den Bäumen. Birds are flying above the trees.
Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung. I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Am Himmel fliegen zwei Krähen. Two crows are flying in the sky.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.