Exemplos de uso de "funktionierte" em alemão

<>
mostrar
Der neue Plan funktionierte gut. The new plan worked well.
Tom erklärte Maria eingehend, wie es funktionierte. Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
Nixon versuchte Watergate durch Ignorieren auszusitzen, aber es funktionierte nicht. Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
Weil er übermenschliche Kräfte zu erlangen hoffte, blickte Christoph Kolumbus einst fünf Minuten lang ununterbrochen in die Sonne. Es funktionierte nicht. In hopes of attaining superhuman powers, Christopher Columbus once stared at the sun for five minutes straight. It didn't work.
Unser Plan wird gut funktionieren. Our plan will work out well.
Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch. Most elevators operate automatically.
Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird. It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Der Motor funktioniert nicht richtig. The motor does not function properly.
Zeig mir, wie es funktioniert. Show me how it works.
Der Rasenmäher braucht Benzin, um zu funktionieren. The lawn mower needs gas to operate.
Dieser verdammte Computer funktioniert nicht. This damned computer won't work.
Funktioniert das auch ohne Anmeldung? Does it also work without registration?
Es funktioniert nur unter Windows. It only works on Windows.
Ich bezweifle, dass das funktioniert. It is doubtful whether this will work.
Denkst du, dass es funktionieren wird? Do you think it will work?
Mein Navi funktioniert im Ausland nicht. My sat nav doesn't work abroad.
Tom hat bewiesen, dass es funktioniert. Tom has proved that it works.
Zeig mir bitte, wie es funktioniert. Show me how it works.
Das Problem ist, ob der Plan funktioniert. The problem is whether the plan will work.
Mein Verstand scheint heute nicht gut zu funktionieren. My brain doesn't seem to be working well today.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS