Exemples d'utilisation de "gedächtnisses" en allemand

<>
Traductions: tous25 memory25
afficher
In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe. In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.
Du hast ein gutes Gedächtnis. You have a good memory.
Tom hat ein schreckliches Gedächtnis. Tom has a terrible memory.
Du hast kein gutes Gedächtnis! You've got a poor memory!
Er hat ein gutes Gedächtnis. He has a good memory.
Er hat ein bemerkenswertes Gedächtnis. He has a remarkable memory.
Seine Waffe ist ein gutes Gedächtnis. A good memory is his weapon.
Mein Bruder hat ein gutes Gedächtnis. My brother has a good memory.
Die Leute haben ein kurzes Gedächtnis. People have short memories.
Die Masse hat ein kurzes Gedächtnis. People have short memories.
Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben. Liars must have a good memory.
Mein Gedächtnis lässt mich im Stich. My memory is failing.
Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis. I wish I had a better memory.
Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis. The scene was burned into my memory.
Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb. I have a memory like a sieve.
Sie hat ihr Gedächtnis in einem Verkehrsunfall verloren. She lost her memory in a traffic accident.
Er hat von Natur aus ein gutes Gedächtnis. He has a good memory by nature.
Das Ereignis ist mir noch heute lebhaft im Gedächtnis. The event still remains vivid in my memory.
Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis. The older we become, the worse our memory gets.
Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis. The older we get, the weaker our memory becomes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger