Exemplos de uso de "gefällt" em alemão

<>
Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht. I'm displeased at your negligence.
Mir gefällt eine hellere Farbe besser. I prefer a lighter color.
Das gefällt mir auch am besten I prefer that
Welcher Zeichentrickfilm gefällt dir am besten? What's your favorite cartoon?
Welcher Jungenname gefällt dir am besten? What's your favorite boy's name?
Welches japanische Schloss gefällt dir am besten? What's your favorite castle in Japan?
Welche Farbe gefällt dir bei Teppichen am besten? What's your favorite color for carpets?
Was gefällt dir an der Weihnachtszeit am besten? What’s your favorite thing about the Christmas season?
Welche Farbe gefällt dir bei Vorhängen am besten? What's your favorite color for curtains?
Welche Farbe gefällt dir bei Schuhen am besten? What's your favorite color for shoes?
Welche Stadt in Europa gefällt dir am besten? What's your favorite European city?
Sogar bei Regen und Schnee gefällt mir das Bergsteigen. Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing.
Ehrlich gesagt, gefällt mir das Leben hier immer weniger. To be honest, I've gradually come to dislike the life here.
Welche Stadt auf der Welt gefällt dir am besten? What's your favorite city in the world?
Ich bin nicht sicher, ob George dieser Plan gefällt. I'm not sure if George will take to this idea.
Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast? Is it true that you cut this huge tree by yourself?
Stimmt es, dass Sie allein diesen großen Baum gefällt haben? Is it true that you cut this huge tree by yourself?
Welche Stadt in den Vereinigten Staaten gefällt dir am besten? What's your favorite city in the United States?
Danke, dass du den toten Baum in meinem Garten gefällt hast! Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Meine Freundin arbeitet an einer Sprachenschule, und es gefällt ihr dort sehr. My girlfriend works at a language school and loves it very much.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.