Exemplos de uso de "gefahr im verzug" em alemão

<>
Gefahr im Verzug Danger ahead
Sie warnten das Schiff vor Gefahr. They warned the ship of the danger.
Da er beträchtlich mit der Miete in Verzug war, wurde er aus seiner Wohnung geworfen. He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
Er ist in Gefahr. He's in danger.
Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. I warned him of the danger.
Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt. We are always exposed to some kind of danger.
Er hat das Kind gerettet, auf die Gefahr hin, sein eigenes Leben zu verlieren. He saved the child at the risk of his own life.
Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit. This is a hazard to your health.
Der Patient ist nun außer Gefahr. The patient is now out of danger.
Mein Leben war in Gefahr. My life was in danger.
Sie ist in Gefahr. She's in danger.
Ich werde dich vor Gefahr schützen. I will protect you from danger.
Ein Held ist oft nur ein Mensch, der nicht die Fähigkeit besitzt, eine Gefahr zu erkennen. A hero is often just a person who doesn't have the ability to recognise danger.
Der Patient ist jetzt außer Gefahr. The patient is out of danger now.
Das Leben dieses Patienten ist in Gefahr. This patient's life is in danger.
Sein Leben ist in Gefahr. His life is in danger.
Das Volk kann [...] immer dazu gebracht werden, den Befehlen der Führer zu folgen. Das ist ganz einfach. Man braucht nichts zu tun, als dem Volk zu sagen, es würde angegriffen, und den Pazifisten ihren Mangel an Patriotismus vorzuwerfen und zu behaupten, sie brächten das Land in Gefahr. Diese Methode funktioniert in jedem Land. The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.
Wir sind außer Gefahr. We are free from danger.
Ich glaube, sein Leben ist in Gefahr. I think his life is in danger.
Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft. He is a danger to society.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.