Exemplos de uso de "gegen Kasse" em alemão

<>
Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind. The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind. The trouble is that we are short of money.
Ich bin gegen den Krieg. I'm against the war.
Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse. I'm a bit short of money now.
Die katholische Kirche ist gegen Scheidung. The Catholic Church is opposed to divorce.
Ich bin im Moment knapp bei Kasse. I'm short of cash at the moment.
Alles spricht gegen seinen Erfolg. Everything militated against his success.
Ich bin knapp bei Kasse. I am short of money.
Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse. I'm a little low on cash right now.
Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand. Tom struck the wall with his fist.
Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl. Tom caught Mary stealing his money from the cash register.
Gegen Abend fing es an zu regnen. It began to rain toward evening.
Diesen Monat bin ich knapp bei Kasse. I have a little money this month.
Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken. He was always on the side of the weak against the strong.
Er ist ständig knapp bei Kasse. He is always short of money.
Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich. Take this medicine for your cold three times a day.
Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin. The trouble is that I am short of money these days.
Das Feuer brach gegen Mitternacht aus. The fire broke out toward midnight.
Wo ist die Kasse? Where's the checkout counter?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.