Exemplos de uso de "gegen Kaution freilassen" em alemão

<>
Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind. The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
Ich will meine Kaution nicht verlieren. I don't want to lose my deposit.
Ich bin gegen den Krieg. I'm against the war.
Die Kaution beträgt drei Monatsmieten. You have to give three months' rent as a deposit.
Die katholische Kirche ist gegen Scheidung. The Catholic Church is opposed to divorce.
Muss ich eine Kaution hinterlegen? Do I have to leave a deposit?
Alles spricht gegen seinen Erfolg. Everything militated against his success.
Sie müssen drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen. You have to give three months' rent as a deposit.
Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand. Tom struck the wall with his fist.
Gegen Abend fing es an zu regnen. It began to rain toward evening.
Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken. He was always on the side of the weak against the strong.
Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich. Take this medicine for your cold three times a day.
Das Feuer brach gegen Mitternacht aus. The fire broke out toward midnight.
Lincoln war gegen die Sklaverei. Lincoln was opposed to slavery.
Mehr als die Hälfte der Anwohner sind gegen den Plan. More than half the residents are opposed to the plan.
Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt. I'm sorry, but I am opposed to this project.
Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen. This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden. Anything you say can and will be used against you.
Sie sind entweder mit uns oder gegen uns. You are either with us, or against us.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS