Exemplos de uso de "gehören" em alemão

<>
Traduções: todos45 belong28 be part of4 outras traduções13
Sonne, Mond und Sterne gehören alle zum Universum. The sun, moon, and stars are all part of the universe.
Es gehören immer zwei dazu. It takes two to tango.
Diese Bücher gehören meiner Schwester. Those are my sister's books.
Wale gehören zu den Säugetieren. Whales come under mammals.
Zu einem Streit gehören zwei. It takes two to make a quarrel.
„Wem gehören diese Bücher?“ „Alice.“ "Whose books are these?" "They are Alice's."
Diese Möbel gehören meiner Mutter. That furniture is my mother's.
Fünfzig Mitglieder gehören zu diesem Verein. There are fifty members in this club.
Deutsche Autos gehören zu den besten. German cars are among the best.
„Von wem sind diese Messer?“ — „Sie gehören dem Fleischer.“ "Whose knives are these?" "They are the butcher's."
„Von wem sind diese Magazine?“ — „Die gehören dem Arzt.“ "Whose magazines are these?" "They are the doctor's."
Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch. The primates include not only the apes, but also man.
Herr und Frau Smith gehören zu den Paaren, die abends nicht oft ausgehen. Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.