Exemplos de uso de "gehoben" em alemão

<>
Traduções: todos30 raise18 lift12
mostrar
Sie haben sie über ihre Köpfe gehoben. They lifted her above their heads.
Ein Kran hebt schwere Baumaterialien. A crane raises heavy construction materials.
Ich kann diesen Behälter nicht heben. I cannot lift this box.
Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf. Suddenly, the Sphinx raised its head.
Du kannst das Klavier nicht heben. You can't lift the piano.
Hebe die Hand, wenn du die Antwort weißt. Raise your hand if you know the answer.
Können Sie mir helfen, das zu heben? Can you help me lift this?
Sie begrüßten sich, indem sie ihre Hüte hoben. They saluted each other by raising their hats.
Ich kann den Sack auch nicht heben. I can't lift the sack either.
Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen. I raised my hand to ask a question.
Er ist stark genug, das zu heben. He's strong enough to lift that.
Sie hob ihre Hand, um eine Frage zu stellen. She raised her hand to ask a question.
Sie hoben ihn sorgfältig in den Rettungswagen. They lifted him carefully into the ambulance.
Heben Sie die Hand, wenn Sie die Antwort wissen. Raise your hand if you know the answer.
Sie hob den Kopf und sah ihn an. She lifted up her head and looked at him.
Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand. She wanted to ask a question, so she raised her hand.
Die Regierung hob die Regulierung der Preise auf. The government lifted price controls.
Mary hob die Matratze an, um die Laken zu wechseln. Mary raised the mattress in order to change the sheets.
Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte. This stone was so heavy that I could not lift it.
Der Mann hob seine Hand, um eine Frage zu stellen. The man raised his hand to ask a question.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS