Exemplos de uso de "gekannt" em alemão com tradução "know oneself"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos351 know299 know oneself50 recognize1 be acquainted with1

Sie hat ihn schon lange gekannt. She has known him for a long time.

Hätte ich eure Telefonnummer gekannt, hätte ich euch angerufen. If I had known your telephone number, I would have called you.

Hätte ich deine Telefonnummer gekannt, hätte ich dich angerufen. If I had known your telephone number, I would have called you.

Er hatte einige von ihnen vor dem Krieg gekannt. He had known some of them before the war.

Ich habe Jim gekannt, seitdem ich ein Kind war. I've known Jim since I was a child.

Wenn ich die Wahrheit gekannt hätte, hätte ich sie dir gesagt. If I'd known the truth, I'd have told you.

Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben. By September I will have known her for a whole year.

Hättest du ihn gekannt! Dann wäre es anders gekommen, und es täte besser um ihn stehen. If only you had known him! Then things would have turned out differently, and it would be better for him now.

Ich kenne ihn schon lange. I've known him for a long time.

Wie lange kennst du Jack? How long have you known Jack?

Tom kennt Mary schon lange. Tom has known Mary for a long time.

Ich kenne ihn seit einem Jahr. I've known him for one year.

Ich kenne sie seit zwei Jahren. I have known her for two years.

Ich kenne John schon seit 1976. I have known John since 1976.

Ich kenne ihn seit zehn Jahren. I have known him for ten years.

Wir kennen uns noch nicht lange. We haven't known each other long.

Wir kennen den Verfasser sehr gut. The writer is well known to us.

Wie lange kennen Sie sich schon? How long have you known each other?

Wie lange kennen Sie ihn schon? How long have you known him?

Wir kennen sie schon seit Jahren. We have known her for years.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS