Sentence examples of "gemeinsame gerät" in German

<>
Jedem Volk seine eigene Sprache und eine zweite gemeinsame für alle. An own language for each nation and a second that's shared by all.
Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. The machine will save you much time and labor.
Das Steißbein ist ein Rudiment, das die gemeinsame Abstammung von Menschen und Affen zeigt. The coccyx is a vestigial, that shows the common ancestry of mankind and apes.
Das ist das einzige Gerät, dass ich habe. That's the only appliance that I have.
Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung. They agreed on a joint statement.
Sie gerät nach ihrem Vater. She takes after her father.
Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen. Although they are twins, they have few interests in common.
Wenn er betrunken ist, gerät er außer Kontrolle. He is out of control when drunk.
Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können. When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
Ich brauche ein Gerät, um in meinem Garten Unkraut zu jäten. I need a tool for pulling weeds in my garden.
Die Inflation gerät außer Kontrolle. Inflation is getting out of control.
Wenn ein neues elektronisches Gerät herausgegeben wird, drehen alle durch. When a new electronic device is released, everyone goes crazy.
Wer hat dieses Gerät erfunden? Who invented this machine?
Ich hätte gerne Batterien für dieses Gerät. I would like batteries for this device.
Was für ein wunderbares Gerät! What a wonderful machine!
Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss. I don't know when you must turn off the device.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download