Exemplos de uso de "genaue" em alemão com tradução "exact"

<>
mostrar
Können Sie mir bitte die genaue Zeit sagen? Can you tell me the exact time, please?
Ich kenne die genaue Länge dieser Brücke nicht. I don't know the exact length of this bridge.
Ein seltsames deutsches Wort ist "entfernen", denn die Vorsilbe "ent-" bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von "entfernen" ist. A curious German word is "entfernen" (to put some distance between), because the prefix "ent-" means to take something away, in this case the distance, but taking away the distance would mean to bring it closer which is the exact opposite of what the word "entfernen" means.
Wo genau gehst du hin? Where are you going exactly?
Was ist da genau passiert? What exactly happened there?
Ich erinnere mich nicht genau. I don't remember exactly.
Das war genau ihre Absicht. That was exactly what she intended.
Die Messung muss genau sein. The measurement has to be exact.
Sie haben genau das gleiche Gesicht. They have the exact same face.
Ich weiß es noch nicht genau. I don't know exactly yet.
Was genau versuchen Sie zu sagen? Just what exactly are you trying to say?
Er beschrieb genau, was passiert war. He described exactly what happened.
Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme. I don't know exactly when I'll be back.
Das ist genau das, was sie wollte. That's exactly what she wanted.
Das ist genau das, was er wollte. That's exactly what he wanted.
Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen. The plane took off at exactly ten o'clock.
Weißt du genau, wo Hannibal die Alpen querte? Do you know where exactly Hannibal crossed the Alps?
Weißt du, wo genau Hannibal die Alpen überquerte? Do you know where exactly Hannibal crossed the Alps?
Er tat genau was ich ihm gesagt hatte. He did exactly as I had told him.
Der Flugzeug flog genau um zehn Uhr ab. The plane took off at exactly ten o'clock.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS