Exemplos de uso de "genauso wie" em alemão

<>
Genauso wie viele Krankheiten hat es seine eigentümlichen Symptome. Like most diseases, it has its own symptoms.
Die Heimat der Vögel ist der Wald, die Heimat der Fische ist der Fluss, die Heimat der Bienen sind die Blumen und China ist die Heimat der kleinen Kinder. Wir lieben unsere Heimat von Kindsbeinen an, genauso wie die Vögel den Wald, die Fische den Fluss und die Bienen die Blumen lieben. The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
Ich bin dein Püppchen gewesen, genauso wie ich zuhause Vaters Puppenkind war. I have been your doll-wife, just as at home I was father's doll-child
Dieser Ort sieht noch immer genauso wie vor langen Zeiten aus. This place still looks the same as it did a long time ago
Seine Tochter, genauso wie sein Sohn, waren berühmt. His daughter, as well as his son, were famous.
Sie sieht noch genauso wie in der Schule aus. She looks exactly the same as she was at school.
Genauso wie ich ist er nicht groß. He is no more tall than I am.
Etwas zu denken, was man nicht fühlt, ist sich selbst zu belügen, genauso wie es ist andere anzulügen, wenn wir ihnen etwas sagen, was wir nicht denken. To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think.
Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum. That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Er sieht genauso aus wie sein Bruder. He looks exactly like his brother.
Er spricht Spanisch genauso gut wie Französisch. He speaks Spanish as well as he speaks French.
Tom ist genauso alt wie Mary. Tom is the same age as Mary.
Meg sieht genauso aus wie ihre Mutter. Meg looks just like her mother.
Nara ist genauso alt wie Kyoto. Nara is as old as Kyoto.
Die hier sind genauso gut wie die da. These are as good as those.
Er ist genauso alt wie ich. He's the same age as I.
Tom ist genauso groß wie sein Vater. Tom is as tall as his father.
Meine Schuhe sind genauso groß wie seine. My shoes are the same size as his.
Kumiko ist genauso groß wie Tom. Kumiko is as tall as Tom.
Meine Haare sind genauso lang wie die von Jane. My hair is the same length as Jane's.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS