Exemplos de uso de "gesicht verziehen" em alemão
Das Gesicht von Frau Jones verzog sich, als sie die Neuigkeit hörte.
Miss Jones made a face when she heard the news.
Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen.
Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Ohne eine Miene zu verziehen, erzählt er eine lächerliche Geschichte.
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.
Meinem Neffen wurde auf Grund seiner Jugend verziehen.
My nephew was excused on the grounds of his youth.
Gott hat ihr ein hübsches Gesicht und eine süße Stimme gegeben.
God gave her a beautiful face and sweet voice.
Ein Schwall von Schweiß begann mein Gesicht herab zu strömen.
A waterfall of sweat began to pour down my face.
Du weißt, die Nacht umdunkelt mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen.
Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook.
Du weißt, die Maske der Nacht deckt mein Gesicht, sonst würde ein jungfräuliches Erröten meine Wange färben.
Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Ich erinnere mich an sein Gesicht, nicht aber an seinen Namen.
I remember his face but I can't call his name to mind.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie