Exemplos de uso de "glücklichen" em alemão

<>
Traduções: todos176 happy175 outras traduções1
Glücklichen Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Meine glücklichen Schultage sind bald vorbei. My happy schooldays will soon be behind me.
Einen glücklichen Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Emfangen wir ihn mit einem glücklichen Lächeln. Let's receive him with a happy smile.
Der Film kommt oft zu einem glücklichen Ende. Movies often come to a happy end.
Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt. I met him by happy accident.
Ich schaue nie auf dieses Bild, ohne an diese glücklichen Tage zu denken. I never look at this picture without thinking of those happy days.
Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich. Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
Oft kennt ein Pantoffelheld nicht seine Probleme, bis er mit einem glücklichen Junggesellen gesprochen hat. Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
Sie ist arm, aber glücklich. She is poor, but happy.
Sie scheint glücklich zu sein. She seems to be happy.
Tom sieht sehr glücklich aus. Tom looks very happy.
Sie sieht sehr glücklich aus. She looks very happy.
Vielleicht ist er nicht glücklich. He might not be happy.
Ich habe John glücklich gemacht. I made John happy.
Sie sahen alle glücklich aus. They all looked happy.
Was bin ich heute glücklich! How happy I am today!
Sie sagte, sie sei glücklich. She said that she was happy.
Er fühlt sich sehr glücklich. He feels very happy.
Reiche sind nicht immer glücklich. The rich are not always happy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.