Ejemplos del uso de "große Liebe" en alemán

<>
Du bist die große Liebe meines Lebens. You are the great love of my life.
Ich fühle eine große Liebe für die gesamte Menschheit. I feel a great love for all of humanity.
Ich empfinde eine große Liebe für die ganze Menschheit. I feel a great love for all of humanity.
Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde. I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen. The wind carries seeds for great distances.
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. All is fair in love and war.
Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste. I never thought I would have to support such a large family.
Verwechsle nicht Lust mit Liebe. Don't confuse desire with love.
Das große Erdbeben machte ihr Angst. She was scared by the big earthquake.
Sie sprachen über Liebe. They talked about love.
Ich halte große Stücke auf ihn. I think highly of him.
Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten. I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
Ich habe große Häuser. I have big houses.
Ich liebe Joggen über alles. I love to jog more than anything else in the world.
Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary. Tom borrowed a large amount of money from Mary.
Ich frage mich, ob das hier Liebe ist. I wonder if this is love.
Sie hat große Brüste. She has big boobs.
Ich liebe meine Wollmütze. I love my woolly hat.
Ich war überrascht über seine große Ähnlichkeit mit seinem Vater. I was surprised at his strong resemblance to his father.
Ich liebe Katzen. I love cats.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.