Exemplos de uso de "großen schaden" em alemão

<>
Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht wurde. The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
Der Regen fügte der Ernte eher einen großen Schaden zu, als dass er irgendetwas Gutes tat. Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
Der Sturm hat großen Schaden verursacht. The storm caused a lot of damage.
Wir erlitten einen großen Schaden. We suffered a lot of damage.
Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden. The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. I saw you with a tall boy.
Viele Leute bestehen auf der Ansicht, dass das Fernsehen mehr Schaden anrichtet, als es Gutes tut. Some people insist that television does more harm than good.
Er stopfte seine Wäsche in einen großen Sack. He stuffed his laundry into a large bag.
Der Schaden wurde auf ein Minimum begrenzt. The damage was held to a minimum.
Wir haben einen großen Supermarkt. We have a big supermarket.
Die Firma erlitt enormen Schaden. The company suffered big losses.
Er wurde von einer großen Gruppe von Zeitungsreportern umringt. He was surrounded by a throng of reporters.
Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen. The laugh is always on the loser.
Er erpresste einen großen Geldbetrag von ihr. He extorted a large amount of money from her.
Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar. We estimated the damage at 1000 dollars.
Er warf einen Stein auf den großen Hund. He threw a stone at the big dog.
Schlechte Bücher schaden dir. Bad books will do you harm.
Sie saßen im Schatten dieses großen Baumes. They sat in the shade of that big tree.
Der Schaden durch den Taifun war immens. The damage from the typhoon was enormous.
Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven: es ist nichts. The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS