Exemples d'utilisation de "gut tun" en allemand

<>
Etwas Bewegung wird dir gut tun. Moderate exercise will do you good.
Eine Luftveränderung wird dir sehr gut tun. A change of air will do you a lot of good.
I glaube dieses Medikament wird dir gut tun. I think this medicine will do you a lot of good.
Ich glaube dieses Medikament wird dir gut tun. I think this medicine will do you good.
Einmal eine Nacht durchzuschlafen wird dir richtig gut tun. A good night's sleep will do you a world of good.
Wenn du es denn tust, bemühe dich, es gut zu tun! If you do it at all, try to do it well.
Es genügt nicht, Gutes zu tun, man muss es auch gut machen. It is not enough to do good; one must also do it well.
Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. I could swim well when I was a boy.
Mir tun die Augen weh. My eyes are sore.
Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wurden. Well do I remember the day you were born.
Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.
Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun? Does anybody remember why we decided to do this?
Ich schätze diese Krawatte passt gut zum Anzug. This tie goes well with the suit, I guess.
Was für ein gedankenloser Mensch, so etwas zu tun! What a thoughtless man to do that!
Du siehst gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.
Sie hat ihm geraten, das nicht zu tun. She advised him not to do that.
Ich bin gut in Wissenschaft. I'm good at science.
Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do.
Ich bin gut im Singen. I'm good at singing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !