Exemplos de uso de "guten" em alemão

<>
Guten Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Einen guten Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Du hast einen guten Orientierungssinn. You have a sharp sense of direction.
Guten Morgen, wie geht es Ihnen? Hello, how are you?
Bierverkäufe hängen vom guten Wetter ab. Sales of beer is at the mercy of weather.
Diese Angelegenheit wird einen guten Abschluss finden. The affair will come to a happy conclusion.
Schlechte Antworten zeigen den Weg zu den guten. Bad answers show the way to the right ones.
Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet. Fortune has turned in my favor.
Der Lehrer übt einen guten Einfluss auf seine Schüler aus. The teacher has a great influence on his pupils.
Guten Tag, mein Name ist José Silva. Wie ist ihr Name? Hello. My name is José Silva. What's your name?
Guten Tag. Ist es bitte möglich, mit Frau Johnson zu sprechen? Hello. Is it possible to speak with Mrs Johnson please?
Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation. The association is still a far cry from being well organized.
Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag. Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze. I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you.
Erst bieten sie einem den guten Wein an und sobald die Leute betrunken sind, servieren sie den schlechten. Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
Unser Leben ist wie ein Notizbuch, dessen Seiten voll sind mit allen Geschehnissen, sowohl die guten und schlechten, die Hochs und Tiefs. Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.