Exemplos de uso de "hätten" em alemão

<>
Traduções: todos5051 have4822 take146 hasn't73 outras traduções10
Hätten Sie gerne eine Nachspeise? Would you like any dessert?
Wir hätten gern eine Flasche Rosé. We'd like a bottle of rosé.
Wie hätten Sie Ihren Kaffee gern? How would you like your coffee?
Hätten Sie lieber Tee oder Kaffee? Do you prefer tea or coffee?
Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne? Would you mind my opening the window?
Es heißt, die Wikinger hätten Amerika noch vor Kolumbus entdeckt. It is said that the Vikings anticipated Columbus in discovering America.
Hätten Sie gern, dass Ihr Mann sich einen Bart wachsen lässt? Would you like to see your husband grow a beard?
Es sieht so aus, als hätten wir das Schlimmste fast überstanden. It looks like we're almost out of the woods.
Die Europäer haben Äthiopien nie kolonisiert, aber nicht, weil sie es nicht versucht hätten. Europeans never colonized Ethiopia, but not for lack of trying.
Kunde im Milchladen: "Ich hätte gern drei Eier." Verkäuferin: "Ja, das hätten Sie wohl gern." Customer in a milk shop: "I'd like three eggs, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.