Exemplos de uso de "hör auf" em alemão

<>
Hör auf, dich zu beschweren! Stop carping!
Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.
Hör auf dich zu wehren! Stop resisting!
Hör auf, mich zu nerven! Stop bugging me!
Jetzt hör auf zu weinen. Now stop crying.
Hör auf, mich zu kritisieren! Stop criticizing me!
Hör auf das zu sagen! Stop saying that!
Hör auf zu klagen und gehorche! Stop complaining and obey!
Es tut so weh. Hör auf! It's so painful. Stop it!
Hör auf, deinen Vater zu stören. Stop bothering your father.
Hör auf, die Stirn zu runzeln! Stop frowning your forehead!
Hör auf! Ich werde ja ganz rot! Stop. You're making me blush.
Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen! Stop finding fault with others.
Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich! Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen. Stop biting your nails.
Hör auf, deine Ellbogen auf dem Tisch abzustützen. Stop resting your elbows on the table.
Hör auf zu reden und hör mir zu. Stop talking and listen to me.
Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen! Stop seeing me as a "normal" person!
Bitte geh weg und hör auf, mich zu nerven. Please go away and stop annoying me.
Hör auf mich zu nerven, ich hab viel zu tun. Stop pestering me, I'm busy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.