Exemplos de uso de "hörte" em alemão com tradução "listen"

<>
mostrar
Niemand hörte der Rede zu. Nobody was listening to the speech.
Keiner hörte dem Sprecher zu. None were listening to the speaker.
Tom hörte sich gregorianische Gesänge an. Tom listened to Gregorian chant.
Er hörte sich meine Meinung an. He listened to my opinion.
Er hörte dem Redner aufmerksam zu. He listened closely to the speaker.
Lyusya weinte, während sie Mahler hörte. Lyusya weeped while listening to Mahler.
Sie weinte, als sie die Geschichte hörte. She shed tears while listening to the story.
Er schrieb einen Brief während er Musik hörte. He wrote a letter, listening to music.
Er war in seinem Zimmer und hörte Musik. He was listening to music in his room.
Er tat so, als hörte er nicht zu. He pretended not to be listening.
Tom hörte bis spät nachts Musik in seinem Zimmer. Tom listened to music in his room until late at night.
Er setzte sich hin und hörte dem Radio zu. He sat and listened to the radio.
Das Mädchen schloss seine Augen und hörte dem Pfarrer zu. The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
Ich hörte ihm zu, wie er ein neues Produkt erklärte. I listened to him explain a new product.
Er hörte sich die Radionachrichten an, während er seinen Hund fütterte. He listened to the news on the radio as he fed his dog.
Tom hörte bis spät in die Nacht Musik in seinem Zimmer. Tom listened to music in his room until late at night.
Als ich ihren Sohn lobte, hörte sie mir sehr aufmerksam zu. She listened very carefully when I praised her son.
Immer wenn Lyusya Mahler hörte, dachte sie an den Tod und das ewige Leben. Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.
Ich habe kein Radio gehört. I wasn't listening to the radio.
Sei still und hör zu! Just shut up and listen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS