Exemples d'utilisation de "halfen" en allemand

<>
afficher
Sie halfen einander bei den Hausaufgaben. They helped one another with their homework.
Seit diesem Tag halfen wir ihm beim Japanisch lernen. From that day on, we helped him learn Japanese.
Sie halfen ihm dabei, nach Kanada zu gelangen. They helped him get to Canada.
Sein Rat half überhaupt nicht. His advice didn't help at all.
Um mir zu helfen, scheute er keine Mühen. He went out of his way to assist me.
Tom half Mary gestern Nachmittag. Tom helped Mary yesterday afternoon.
Sein Rat half nicht besonders. His advice didn't help much.
Er nahm die Mühe auf sich, dem armen Mann zu helfen. He took the trouble to assist the poor man.
Sie half ihm beim Schlipsbinden. She helped him tie his tie.
Einst hatten sie einander geholfen. They had once helped each other.
Ja, Bob hat mir geholfen. Yes, Bob helped me.
Wir haben auch ihnen geholfen. We helped them as well.
Und niemand hat dir geholfen? And no one helped you?
"Wer hat dir geholfen?" "Tom." "Who helped you?" "Tom did."
Und niemand hat Ihnen geholfen? And nobody helped you?
Nein, ich habe nicht geholfen. No, I didn't help.
Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary helped her mother cook.
Gott helfe deiner sterblichen Seele. God help your mortal soul.
Ich half ihr mit ihrer Arbeit. I helped her with her work.
Wir müssen uns gegenseitig helfen. We must help each other.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger