Exemplos de uso de "haus" em alemão

<>
Traduções: todos976 house550 home408 live1 outras traduções17
mostrar
Sie ist gerade außer Haus. She is out now.
Wir übernachten im Haus unseres Onkels. We are staying at our uncle's.
Wir mussten heute außer Haus schlafen. We must sleep outside today.
Herr Tanabe ist gerade außer Haus. Mr. Tanabe is out now.
Am Samstagabend isst er häufig außer Haus. He often eats out on Saturday nights.
Katarina blieb im Haus, weil es regnete. Catherine stayed indoors because it was raining.
Ich blieb im Haus, weil es regnete. I stayed indoors because it rained.
Er versteckte sich in einem verlassenen Haus. He hid in an abandoned building.
Sie ist wohl aus dem Haus gegangen. She must have gone out.
Geh nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark.
Geht nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark.
Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben. My children have to stay indoors after dark.
Gehen Sie nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark.
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse. When the cat's away, the mice do play.
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. When the cat is away, the mice will play.
Ich sehe mir stets den Wetterbericht an, bevor ich morgens das Haus verlasse. I always watch the weather report before going out in the morning.
An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift. On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS