Usage examples of "herzlich Willkommen beim" in German with translation to English

<>
Sie hießen uns herzlich willkommen. We received a cordial welcome from them.
Ich wurde herzlich willkommen geheißen. I received a warm welcome.
Sie hieß sie herzlich willkommen. She extended a warm welcome to them.
Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen. He learned the news while reading the newspaper.
Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen. My colleagues welcomed me very warmly.
Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen! Ladies and gentlemen, please be welcomed.
Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir. Please give my best regards to your parents.
Willkommen zu Hause. Welcome home.
Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer. You must be careful in swimming in the sea.
Diese Familie hat mich herzlich empfangen. This family gave me a warm welcome.
Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen. We welcome you to our club.
Ich traf ihn beim Friseur. I met him at the barber's.
Sie sind herzlich eingeladen We are pleased to invite them
Willkommen auf den Seiten des Tatoebaprojekts! Welcome to the Tatoeba Project website.
Brian hat die Absicht, sich beim Geldausgeben strikte Grenzen zu setzen. Brian intends to strictly limit the money he uses.
Dafür danken wir Ihnen ganz herzlich We wish to express our warmest thanks
Jegliche Kommentare sind willkommen. Any comments are welcome.
Ich war beim Friseur. I have been to the barber's.
Wir laden Sie daher recht herzlich auf unseren Messestand ein We are therefore pleased to invite you to our stand
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!