Sentence examples of "ideen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all114 idea113 concept1

show all

Er ist voll neuer Ideen. He is full of new ideas.

Bill hat viele originelle Ideen. Bill has a lot of original ideas.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend. Colorless green ideas sleep furiously.

Ich habe keine weiteren Ideen. I don't have any more ideas.

Ich habe keine Ideen mehr. I'm running out of ideas.

Seine Ideen sind mir zu extrem. His ideas are too extreme for me.

Diese Ideen sind unserer Denkweise fremd. Those ideas are alien to our way of thinking.

Deine Ideen sind ein bisschen altbacken. Your ideas are quite old fashioned.

Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig. Their ideas seem totally alien to us.

Dein Kopf sprudelte über vor neuen Ideen. Your head was bursting with new ideas.

Sein Werk ist eine Synthese mehrerer Ideen. His work is a synthesis of several ideas.

Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen. Her head was bursting with new ideas.

Sein Kopf sprudelte über vor neuen Ideen. His head was bursting with new ideas.

Es ist schwierig, großartige Ideen zu haben. It's difficult to have great ideas.

Er konnte den Studenten seine Ideen nicht vermitteln. He couldn't get his ideas across to the students.

Sie waren nicht mit allen Ideen Oglethorpes einverstanden. They did not agree with all of Oglethorpe's ideas.

Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pfennig ein. His ideas never earned him a single penny.

Seine Ideen sind den meisten Leuten zu radikal. His ideas are too radical to be acceptable to most people.

Sie interessiert sich dafür, neue Ideen zu lernen. She is interested in learning new ideas.

Er setzte seine Ideen in die Praxis um. He brought his ideas into practice.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download