Ejemplos del uso de "im Namen der Russischen Föderation" en alemán

<>
Im Namen des Mondes werden wir dich bestrafen! In the name of the moon, we'll punish you!
Wir schrieben die Namen der Schüler unserer Klasse darunter. Underneath we wrote the names of the students in our class.
Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen. We ought to sort the students' names alphabetically.
Ich kann mir die Namen der Studenten einfach nicht merken. I just can't memorize students' names.
Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert? When did they register the names of the members?
Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt. I added his name to the list.
Ich vergesse immer die Namen der Leute. I am always forgetting people's names.
Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit. Somebody called my name in the dark.
Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter. Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Vermerken Sie Ihren Namen auf der Liste und reichen Sie diese an die nächste Person weiter. Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Ihre Namen waren von der Liste gestrichen. Their names were crossed off the list.
Wir verbinden den Namen Darwin mit der Evolutionstheorie. We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Wir verbinden den Namen Einstein mit der Relativität. We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
Esperanto ist nicht nur dem Namen, sondern auch der Struktur nach eine internationale Sprache. Esperanto is not only nominally but also structurally an international language.
Sie fertigten eine Liste der Namen an. They made a list of the names.
Ich habe dich vielleicht mit meinem anderen Freund verwechselt, der den gleichen Namen hat! I may have mistaken you with my other friend who has the same name!
Ich hörte jemanden auf der Straße meinen Namen rufen. I heard my name called by someone on the street.
Der Hund hört auf den Namen Blackie. The dog answers to the name of Blackie.
Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel. The teacher wrote his name on the blackboard.
Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander. The teacher mixed up our names.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR