Exemplos de uso de "im wert von" em alemão

<>
Die USA exportieren Passagierflugzeuge im Wert von mehreren Milliarden Dollar. The U.S. exports billions of dollars' worth of passenger airplanes.
In Amerika ist ein "Quarter" eine Münze im Wert von 25 Cent, also sind vier Quarter zusammen ein Dollar. In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.
Ich habe ein gutes Auge für den Wert von Antiquitäten. I have a good eye for the value of antiques.
Diese Uhr ist von großem Wert. This watch is of great value.
Von welchem Wert ist es? Of what value is it?
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Diese Münzen haben einen geringen Wert. These coins are of little value.
Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.
Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.
Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert. A contract with that company is worth next to nothing.
Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. The city was blanketed with snow.
Mädchen legen viel Wert auf Mode. Girls think much of fashion.
Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.
Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt. Much attention was paid to the safety of the passengers.
Hast du von Toms Unfall gehört? Did you hear about Tom's accident?
Ein Mensch ist mehr wert als Geld. A person is worth more than money.
Bitte grüße deinen Vater von mir. Please give my regards to your father.
So etwas Schönes verliert nie seinen Wert. A beautiful object like that never loses its value.
Lass ihn sich nicht mit dieser Art von Jungen herumtreiben! Don't let him hang around with this kind of boys.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.