Exemplos de uso de "immer noch nicht" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sie sind immer noch nicht aufgewacht. They still haven't woken up.

Ich weiß es immer noch nicht. I still don't know.

Ist Kate immer noch nicht angekommen? Hasn't Kate arrived yet?

Ich habe es immer noch nicht gemacht. I still haven't done it.

Was... du kannst immer noch nicht Auto fahren? What... you still don't know how to drive?

Ich habe immer noch nicht gelernt, wie man Auto fährt. I still have not learned to drive a car.

Was? Du weißt immer noch nicht wie man Auto fährt? What? You don't know how to drive a car yet?

Ich habe ein bisschen Zeit, aber immer noch nicht viel. I have some time, but never very much...

Ich lebe seit zwei Jahren in Kassel und war immer noch nicht auf dem Herkules. I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules.

Ich habe ihn drei Mal aufgefordert, den Müll rauszubringen und er hat es immer noch nicht gemacht! I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!

Obwohl ich die letzten sechs Jahre Englisch in der Schule hatte, kann ich es immer noch nicht sprechen. Although I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.

Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen. Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.

Ich mag Cavalieri, Tonelli und Fubini immer noch nicht... und morgen habe ich schon meine mündliche Analysisprüfung. I still don't like Cavalieri, Tonelli and Fubini... and tomorrow I already have my calculus oral exam.

Seit den Siebzigern hat sich viel geändert, obwohl lange Haare immer noch nicht wirklich aus der Mode gekommen sind. A lot has changed since the seventies, although long hair has still not quite gone out of fashion.

Nach allem, was wir getan hatten, war er immer noch undankbar. After all we had done, he was still ungrateful.

Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal. We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.

Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt.

Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht bereit war. We went without him because he wasn't ready.

Es waren immer noch keine sichtlichen Anzeichen von Frühling. There still weren't any visible signs of spring.

Tom ist schon hier, aber Bill ist noch nicht gekommen. Tom's already here, but Bill hasn't come yet.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS