Exemplos de uso de "in Abwesenheit" em alemão

<>
Sage mir den Grund für ihre Abwesenheit! Tell me the reason why they are absent.
Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand ihre Abwesenheit. No one noticed her absence until the end of the meeting.
Sollte während meiner Abwesenheit irgendjemand anrufen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde. Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
Niemand bemerkte ihre Abwesenheit. Nobody noticed her absence.
Nach einer Abwesenheit von zehn Monaten kehrte er heim. After an absence of ten months, he returned home.
Nenn mir den Grund für deine gestrige Abwesenheit von der Schule. Tell me the reason for your absence from school yesterday.
Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit. My mother died during my absence.
Falls er während meiner Abwesenheit kommen sollte, bitte ihn zu warten, bis ich wiederkomme. If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
Ein Herr West hat während Ihrer Abwesenheit angerufen. A Mr West called in your absence.
Sage mir die Ursache ihrer Abwesenheit! Tell me the reason why they are absent.
Seine gestrige Abwesenheit war bedingt durch seine Erkältung. His absence yesterday was due to his cold.
Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht. We were disappointed at her absence.
Kümmere dich während meiner Abwesenheit um die Katze. Look after the cat while I'm away.
Bitte halte mich auf dem Laufenden über alles, was während meiner Abwesenheit geschieht. Please keep me informed of whatever happens in my absence.
In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall. A terrible accident happened in his absence.
Ich schicke deinem Lehrer eine Entschuldigung für deine Abwesenheit. I will send your teacher a note to excuse your absence.
Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären. You have to account for your absence.
Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten. The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS