Exemplos de uso de "in Strömen regnen" em alemão

<>
Es regnet gerade in Strömen. It is raining hard now.
Heute Abend regnet es in Strömen. It's raining cats and dogs tonight.
Ein Regenschirm ist bei einem Sprühregen von Nutzen, aber wenn es in Strömen regnet hilft kein Regenschirm. An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
Es regnete in Strömen. It rained cats and dogs.
Es gießt in Strömen It's pouring with rain
Es regnet in Strömen It's raining cats and dogs
Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen. I won't go out until it stops raining.
Ein Schwall von Schweiß begann mein Gesicht herab zu strömen. A waterfall of sweat began to pour down my face.
Auf einmal begann es stark zu regnen. All at once it began to rain heavily.
Beeil dich oder es fängt an zu regnen. Hurry up, or it will start raining.
Ich war noch keine Meile gegangen, als es zu regnen anfing. I had not gone a mile when it began to rain.
Ich habe so eine Ahnung, dass es regnen wird. I have a hunch that it will rain.
Ich werde nicht gehen, wenn es nicht aufhört zu regnen. I will not go unless it stops raining.
Es begann zu regnen, aber wir liefen weiter. It began to rain, but we walked on.
Ich hoffe, dass es bald regnen wird! I hope it will rain soon!
Gegen Abend fing es an zu regnen. It began to rain toward evening.
„Wie ist das Wetter?“ — „Es ist kalt draußen.“ — „Ja, und es beginnt zu regnen.“ "How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain."
Ich denke, dass es heute regnen wird. I think it will rain today.
Wenn es doch nur aufhören würde zu regnen! If only it would stop raining!
Es könnte regnen. It might rain.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.