Exemplos de uso de "in erster linie" em alemão

<>
Wir interessieren uns in erster Linie für die Qualität We are primarily interested in quality
In erster Linie wird kein Schaden über uns kommen, auch wenn wir es versuchen. In the first place, no harm will come to us even if we try.
Vor unserer zweiwöchigen Bergwanderung nehmen wir einen Schnellkurs in Erster Hilfe. We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.
Ich werde dein erster Patient sein. I'll be your first patient.
Diese Linie ist bezeichnend für den Längengrad. This line is representative of longitude.
Ist das dein erster Besuch in Japan? Is this your first visit to Japan?
Zeichne eine gerade Linie. Draw a straight line.
Dein Name steht als erster auf der Liste. Your name stands first on my list.
Die dünne Linie zwischen Zurechnungsfähigkeit und Wahnsinn ist feiner geworden. The thin line between sanity and madness has gotten finer.
Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land. It was a victory for the whole country when he finished first in the race.
Ziehe eine Linie von A nach B. Draw a line from A to B.
Mein erster Eindruck war, dass er ein diplomatischer Politiker ist. My first impression was that he was a tactful politician.
Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses. Route 12 stops near the opera house.
Klarheit steht an erster Stelle. Clarity comes first.
Zeichnen Sie eine gerade Linie. Draw a straight line.
"Ist es das erste Mal, dass Sie hier sind?" - "Ja, es ist mein erster Besuch." "Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
In der Mitte der Straße ist eine weiße Linie. There is a white line in the middle of the road.
Ist das Ihr erster Besuch in Japan? Is this your first visit to Japan?
Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen. They attempted to break through the enemy line.
Tom fragte Maria, wer als erster angekommen sei. Tom asked Mary who had been the first to arrive.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS