Sentence examples of "ins eigene Fleisch schneiden" in German

Select source language

Select target language

Das Messer war so stumpf, so dass ich mit ihm das Fleisch nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen. The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.

Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They all went to the restaurant.

Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.

Das ganze Fleisch war schlecht. All the meat was bad.

Wo hast du dir die Haare schneiden lassen? Where did you get your hair cut?

Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?

Jeder darf seine eigene Meinung haben. Everyone is entitled to his own opinion.

Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch? Would you like meat or fish?

Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden. Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it.

Der Ball traf sie ins Auge. The ball hit her in the eye.

Sie handeln auf eigene Faust. They're acting on their own.

Ich tue etwas Salz auf das Fleisch. I'll put some salt on the meat.

Papa, lass uns gegenseitig Fratzen schneiden und sehen, wer es am längsten aushält, ohne zu lachen. Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.

Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu. The number of students going abroad to study is increasing each year.

Meine eigenen Gedanken sind meine eigene Kirche. My own mind is my own church.

Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.

Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden. He has his hair cut once a month.

Komm ins Zimmer. Come into the room.

Das ist meine eigene Angelegenheit. That is my own affair.

Ich bin Vegetarier. Deswegen möchte ich lieber kein Fleisch, wenn das in Ordnung ist. I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download