Exemplos de uso de "ist der meinung" em alemão com tradução para o inglês

<>
Herr Meier ist der Meinung, dass Neumanns im Urlaub sind. Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation.
Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.
Er ist der einzige Brotverdiener in der Familie. He's the sole breadwinner for the family.
Ich bin der Meinung, dass sie Recht hat. I am of the opinion that she is right.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. My favorite dance is the tango.
Ich war der Meinung, dass es nichts ausmachte, was ich meinem Hund zu fressen gäbe. I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
Ist der Fisch noch lebendig? Is this fish still alive?
Die Meinung der Schwachen gleicht sich schnell der Meinung der Starken an. The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
Was ist der Grund Ihres Besuchs? What's the purpose of your visit?
Ich bin der meinung, dass Not die Mutter der Erfindung ist. I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
Wer ist der Sekretär? Who is the secretary?
Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems. Neptune is the eighth planet of the solar system.
Er ist der großartigste Dichter, den es je gab. He is the greatest poet that ever lived.
Das ist der drittlängste Fluss der Welt. This is the third longest river in the world.
Der Löwe ist der König des Dschungels. The lion is the king of the jungle.
Das ist der mildeste Winter, den wir je erlebt haben. This is the mildest winter that we have ever experienced.
Tom ist der am besten aussehende Mann, den ich kenne. Tom is the best-looking man I know.
Heute ist der Tag für nicht-brennbaren Müll. Today is a non-burnable rubbish day.
„Wessen Schmuck ist das?“ — „Das ist der von Taninna.“ "Whose jewels are these?" "They are Taninna's."
Tom ist der Kapitän der Fußballmannschaft. Tom is the captain of the football team.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS