Exemplos de uso de "jede Menge" em alemão

<>
Er hat jede Menge Lehrerfahrung. He has a lot of teaching experience.
Er sah jede Menge Tiere auf der Straße. He saw a lot of animals on the road.
Jeder auf dieser Welt muss mit einer Menge von Schwierigkeiten zurechtkommen. Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
Wir aßen jede Menge Äpfel. We ate a whole load of apples.
Er hat jede Menge Bücher. He has books galore.
Wir haben jede Menge Nahrungsmittel. We have ample food.
Im Stadion waren jede Menge Leute. There were lots of people in the stadium.
Ich habe jede Menge Geld dabei. I have plenty of money with me.
Überhaupt, dieses Projekt braucht jede Menge Helfer. And actually, this project needs everyone.
Tom hat jede Menge Geld auf der Bank. Tom has plenty of money in the bank.
Wir haben immer noch jede Menge zu tun. We still have masses of work.
Da draußen gibt es jede Menge netter Mädchen. There are plenty of nice girls out there.
Da draußen gibt es jede Menge nette Mädchen. There are plenty of nice girls out there.
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.
Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt. Our hens laid a lot of eggs yesterday.
Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite. He laid aside a few dollars each week.
Eine Menge Leute warteten auf ihn. A lot of people were waiting for him.
Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
Ich bin gar kein so gesprächiger Typ. Es gibt nur eine Menge, was ich dir sagen möchte. I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.
Wir genossen jede Minute der Party. We enjoyed every minute of the party.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.