Exemplos de uso de "jedem" em alemão com tradução "everybody"

<>
mostrar
Er war jedem im Dorf bekannt. He was known to everybody in the village.
Der Park ist jedem frei zugänglich. The park is open to everybody.
Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft. He makes friends with everybody he meets.
Weil er ehrlich ist, wird er von jedem geliebt. As he is honest, he is loved by everybody.
Er freundet sich mit jedem, den er trifft, an. He makes friends with everybody he meets.
Tom hasst alle und jeden. Tom hates everybody.
Leben ist für jeden kostbar. Life is dear to everybody.
Jeder stimmte seiner Idee zu. Everybody agreed with his idea.
Jeder sollte ein Ziel haben. Everybody should have a purpose.
Jeder kam pünktlich zum Unterricht. Everybody came to the class on time.
Ich denke, das weiß jeder. I think that everybody knows.
Jeder im Dorf bewundert ihn. Everybody in the village looks up to him.
Jeder sollte eine Bestimmung haben. Everybody should have a purpose.
Im Dorf kannte ihn jeder. Everybody in the village knew him.
Damals nannte mich jeder Tony. Everybody called me Tony in those days.
Diese Tatsache ist für jeden offensichtlich. The fact is apparent to everybody.
Jeder auf dem Bild lächelt glücklich. Everybody in the picture is smiling happily.
Es gibt Sätze, die jeder kennt. There are sentences which everybody knows.
Jeder weiß, dass er noch lebt. Everybody knows for a fact that he is still alive.
Jeder nennt die kleine Katze Tora. Everybody calls the small cat Tora.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS