Exemplos de uso de "jeder nach seinem geschmack" em alemão

<>
Jeder nach seinem Geschmack Everyone to their own taste
Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet und - zumindest auf Englisch - nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt. The world's first Ferris wheel was built in Chicago and - at least in English - named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.
Ich denke, er kommt nach seinem Vater. I think he takes after his father.
Der Junge kommt nach seinem Vater. The boy takes after his father.
Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht. The novel was published after his death.
Ich fragte ihn nach seinem Namen. I asked him what his name was.
Das Buch wurde nach seinem Tod veröffentlicht. The book was published posthumously.
Nach seinem Gesichtsausdruck zu schließen sagt er nicht die Wahrheit. Judging from his expression, he is not telling the truth.
Er kommt nach seinem Großvater. He resembles his grandfather.
Nach seinem Akzent zu urteilen muss er aus Osaka kommen. Judging from his accent, he must be from Osaka.
Thomas wurde nach seinem Vater genannt. Thomas was named after his father.
Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt. The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its contructor, George Washington Gale Ferris, Jr.
Da Bier nach seinem Malzgehalt versteuert wird, ist Bier mit niedrigem Malzgehalt billiger. Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
Mein Name wurde nach seinem aufgerufen. My name was called after his name.
Er pfiff nach seinem Hund. He whistled for his dog.
Auch wenn seine Prüfungsresultate nicht gut ausfielen, hatte er doch Erfolg nach seinem Abschluß. Although his exam scores weren't very high, he was still successful after graduation.
Nach seinem Tod sind seine Gemälde im Museum ausgestellt worden. After his death, his paintings were hung in the museum.
Er musste allein nach seinem Zimmer suchen. He had to look for his room by himself.
Er muss nach seinem Großvater benannt worden sein. He must have been named after his grandfather.
Was wird aus seinen Kindern nach seinem Tod werden? What will become of his children after his death?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS